Mag. Noelia Torres de Glasser – Über mich
Muttersprache Spanisch mit universitärer Ausbildung
Als gerichtlich beeidete Übersetzerin bin ich für die Sprachen Spanisch und Englisch Ihre Ansprechpartnerin in ganz Österreich. Darüber hinaus bin ich als Fremdenführerin im Salzkammergut, in Salzburg und Linz tätig.
Muttersprache: Spanisch
Ich bin in Guatemala geboren, meine Muttersprache ist Spanisch. In Österreich lebe ich seit 30 Jahren, bin verheiratet und habe zwei Kinder. Das Studium für Übersetzung und Dolmetsch habe ich an der Universität Graz abgeschlossen.
In meiner Arbeit bin ich sehr flexibel und auch gerne vor Ort beim Kunden oder der Kundin tätig. Ich habe große Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen. Seit dem Jahr 2000 bin ich im Salzkammergut tätig. Ich liebe den Umgang mit verschiedenen Kulturen, daher genieße ich meine Arbeit als Fremdenführerin, die ich seit 2007 ausübe. Als Übersetzerin und Dolmetscherin bin ich seit dem Jahr 2000 tätig, gerichtlich beeidet in Spanisch und Deutsch seit 2011. Nach mehreren Jahren als Spanischlehrerin sowohl beim Wifi als auch an den Tourismusschulen in Bad Ischl gebe ich jetzt nur noch Privatunterricht.
In meiner Freizeit beschäftige ich mich sehr gerne mit meinem Hund, mache lange Spaziergänge in der Natur und reise auch gerne.
